通往地獄的道路是用善意鋪成的 （演說摘要）

圖片來源： https://youtu.be/cegl1BZ-0tI

Alan Watts – The Road to Hell is Paved with Good Intentions

有時候，做出對別人好，甚至對自己好的事，是具有驚人的破壞力的，因為那當中充滿著自負和虛榮。你如何知道什麼對他人有好處？你又怎麼知道什麼是有益於自己的？
.
當我們干擾大自然，並培育出優良且高效的動植物，我們總會為此付出某些代價。我可預見根據優生學所產出的人類大概是蠻可怕的，我們可能會遭遇一場「好人瘟疫」（笑）
.
你有沒有意識到，任何被認為是良善的動物，它會自然地存在和運作，然而一旦聚集成群就會很糟糕？
.
只要確保我們有著多樣化的人，別把我們培養成某幾種優秀的類型就行了。怎麼個優秀法？我們永遠不知道這個世界的情況會如何變化，也不知道對不同類型的人的需求會如何變化。顯然的，有越多類型和不同的技能是越好的。
.
我們並不懂得如何去介入這個世界的運作。這個世界其實是一個極其複雜、相互關聯的有機體。同樣的問題出現在醫藥領域，因為人體也是一個複雜、環環相扣的有機體。
你殺死了這個蟲子，然後你會發現真正的問題來了，因為你必須引入另外的蟲子來殺死這種蟲子，就像把兔子帶進澳洲，接著事態便一發不可收拾。
.
你會發現，等等，問題並不是血裡面的細菌，明明空間裡到處都是細菌，這個人究竟出了什麼問題，使得他面對某些細菌時會突然變得如此脆弱？
是他的抵抗力不足，所以應該給他的不是抗生素，而是維生素。
.
你可以對這些和那些種類的細菌建立起抵抗力，但接著就會有另一些喜愛這種環境的細菌出現。
.
此外，假設我們確實成功地治癒了所有人的疾病，那接下來該拿人口問題怎麼辦？人們會死於什麼？那將有大量的人口存在。然後我們又要解決生育／節育的問題。給每個人都吃藥吧。然後這些藥有著什麼副作用？不用老方法生育孩子，對男性和女性的心理影響又是什麼？
我們不知道。
.
即使在今天或昨天看起來是極好的事物（例如DDT殺蟲劑），到了明天也可能變成一場災難。在道德和靈性領域也一樣，過去被認為是美德的，從現在的角度來看卻是邪惡。
.
我們沒有改變。我們今天依然做著同樣的事情，只是換了不同的名堂。我們可以回頭看過去的人，看他們有多可惡，可是我們看不到自己。
.
最高的美德不自覺為美德，因此確實是美德。低等的德是如此自覺，以至於它不是德。（谷歌翻譯）
.
這其他的「德」膠著在對美德拙劣的模仿之中，並製造出麻煩，因為更多時候，惡行是以正義之名而做的。無論國籍、政治立場或宗教信仰，人總是抱著一種「自己絕對正義——對方屬於邪惡」的認知去開戰。

…